Un mari approche sa chaise de la machine à coudre de sa femme.
- J'ai l'impression que tu couds trop vite, dit-il. Fais attention, tu vas te tromper de couture. Regarde, tu dois tourner maintenant doucement, ralentir, tu vas te piquer les doigts.
- Qu'est-ce qui te prend, John? demande la femme, inquiète. Je fais marcher cette machine depuis dix ans
- Oh, oui, ma chérie, je tâchais seulement de t'aider comme tu m'aides quand je suis au volant de la voiture.