est ce que vous savez comment

par Jojo  -  23 Mars 2012, 21:03  - Catégories : #Tricot

on traduit les pdf anglais
 en français
c est pour nella
qui desire
 faire les poulettes merci

 

http://www.ravelry.com/patterns/library/spring-chicken

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Un bandeau
Un bandeau
Quelques points 🧵
Quelques points 🧵
Son encours
Son encours
Elle tricote super bien
Elle tricote super bien
C
cathdragon
24/03/2012 15:06
<br /> elles sont adorables ! bisous cath<br />
Répondre
L
ladyfée
24/03/2012 10:22
<br /> ho ben Jojo c'est normal ! mais je vois que les copinettes t'ont bien renseigné ! c'est super ! passes un bon week end ! bisous de la fée<br />
Répondre
V
verov94
24/03/2012 08:59
<br /> Merci pour cette aide, car je ne lis pas l'anglais et ces poulettes sont superbes. A bientôt<br />
Répondre
H
helene
23/03/2012 21:54
<br /> quand tu as la page :poule de printemps ouverte,tu cliques sur la droite:free<br /> <br /> <br /> et tu enregistres C'EST EN FRANCAIS<br /> <br /> <br /> je l'ai enregistré<br /> <br /> <br /> il ni a pas de raison que tu n'y arrives pas<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 22:11
<br /> <br /> merci donne moi ton adresse je t enverrais une carte et une bricole bises<br /> <br /> <br /> tu aimes quoi en loisirs creatifs ?<br /> <br /> <br /> <br />
H
helene
23/03/2012 21:29
<br /> le lien traduit<br /> <br /> <br /> http://www.ravelry.com/patterns/library/poule-de-printemps<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 21:37
<br /> <br /> coucou  helene c est le pdf qu on veut merci bisesssssssssssssssssss<br /> <br /> <br /> <br />
H
helene
23/03/2012 21:28
<br /> voici le lien<br /> <br /> <br /> http://www.ravelry.com/patterns/library/poule-de-printemps<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 21:37
<br /> <br /> deja vu mais pdf en français merci<br /> <br /> <br /> <br />
H
helene
23/03/2012 21:27
<br /> je viens de trouver la traduction sur le site<br /> <br /> <br /> il faut regarder sur le cote droit il y a marqué :poule de printemps,vous cliquez sur la fiche qui s'ouvre<br /> <br /> <br /> ensuite coté droit il y a le telechargement en français<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 21:40
<br /> <br /> je viens de retourner sur le site j ai clique et ensuite c est ecrit telechargement du pdf il est en anglais bisesssssssssss<br /> <br /> <br /> <br />
C
cécile
23/03/2012 21:22
<br /> bonsoir,<br /> <br /> <br /> essayez avec ce lien:<br /> <br /> <br /> http://translate.google.com/translate?tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.ravelry.com%2Fpatterns%2Flibrary%2Fspring-chicken<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 22:13
<br /> <br /> merci cecile tu es un ange bisessssssssssssssssssss<br /> <br /> <br /> <br />
L
ladyfée
23/03/2012 21:21
<br /> coucou ! je lui ai fait un traduction par mon traducteur, tu la veux ? elle peux joindre aussi la créatrice qui peut éventuellement l'aider ? je tiens la traduction à ta dispo, bisous<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 22:12
<br /> <br /> merci ça y est c est trouvé mais donne moi ton adresse postale et dis moi quels sont tes loisirs creatifs bisessssssssssssssssssssssssssssss<br /> <br /> <br /> <br />
H
helene
23/03/2012 21:15
<br /> on peut peut-être se servir de cette traduction<br /> <br /> <br /> http://www.tricotin.com/dico3.htm<br />
Répondre
H
helene
23/03/2012 21:11
<br /> avec ce lexique,peut-être que l'on peut faire qq chose<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> http://www.tricotin.com/dico3.htm<br />
Répondre
J
Jaffy-fleur de lys
23/03/2012 20:03
<br /> Ton lien ne fonctionne pas Jojo et tu oublies de préciser que cela et valable pour ceux qui ont acheté la licence du logiciel.....bisous<br />
Répondre
N
Nella
23/03/2012 19:33
<br /> Moi non plus <br /> <br /> <br /> Merci beaucoup tu très gentille.<br /> <br /> <br /> Bisous du soir<br />
Répondre
P
Plume de verre
23/03/2012 19:33
<br /> Quel dommage je ne peux pas accéder, le lien ne fonctionne pas. Je pensais pouvoir m'en servir car moi aussi j'ai des difficultés en anglais.Bon WE bisous de Plume<br />
Répondre
J
Jojo
23/03/2012 22:14
<br /> <br /> vas y il est de nouveau sur le blog et en français bisesssssssssssssssss<br /> <br /> <br /> <br />
H
helene
23/03/2012 19:27
<br /> le lien ne fonctionne pas<br />
Répondre
L
ladyfée
23/03/2012 19:19
<br /> je peux pas accéder au lien Jojo !!! lol ! bisous et bon week<br />
Répondre